Versions

1. Distinguer les versions : Utilisez le champ Version pour distinguer plusieurs versions d’un même titre ou signaler une version différente de l’original. Les exemples courants comprennent Instrumental, Piste d’accompagnement, Remasterisé, Version féminine, Version chorale, Version solo, Remix et Version DJ. Les termes tels que Version officielle, Version complète et Version originale ne sont pas acceptés.

2. Informations de version inutiles : N’ajoutez aucune information de version à l’enregistrement original standard. Version originale, Version de l’album et Mix original sont notamment inutiles.

3. Enregistrements en public : Signalez un enregistrement en public dans le champ Version en utilisant « Live », « Ao Vivo », « En Vivo » ou l’équivalent dans la langue des métadonnées de la sortie. Si tous les titres ont été enregistrés en public, ajoutez également cette mention au niveau de la sortie.

4. Saisissez les informations de version dans le champ Version, et non dans le titre.

5. Bandes originales et partitions : Le titre d’une bande originale ou d’une partition doit indiquer l’œuvre dont elle est issue. Exemple : « Hidden Love (Bande originale de la série télévisée) ».

N’utilisez pas l’abréviation « O.S.T. » dans les titres de sortie ou de morceau associés à un film, une émission télévisée, une comédie musicale, un jeu vidéo ou une partition.

Si les titres proviennent de bandes originales différentes, indiquez la source dans le nom de chaque titre. Exemple : « I Have Someone I Like (Thème de fin de Hidden Love) ».

Un single tiré d’une bande originale doit utiliser le même titre pour la sortie et le morceau.

Si un remix n’apparaît pas dans la bande originale du film, n’ajoutez pas le titre du film.

Pour une comédie musicale, indiquez l’année et le lieu de la production ou de la sortie. N’utilisez pas « Original » sauf s’il s’agit de la première production ou de la première sortie.

6. Écrivez les informations de version en toutes lettres et utilisez une formulation standard. Ne les abrégez pas.

7. Le champ Version doit utiliser la même langue que le titre.

Correct : Titre : Tomber amoureux ; Version : Instrumental

Incorrect : Titre : Tomber amoureux ; Version : 伴奏版