メインコンテンツまでスキップ

タイトルとバージョン

タイトルの表記

リリースタイトルとトラックタイトルの表記・審査要件。

1. リリースタイトルとトラックタイトルは、アートワークに表示されるタイトルと正確に一致させてください。略語は使用できません。

2. 作品の正式なタイトルでない限り、一般的な名称は使用しないでください。「Track 01」「Track 02」などの名称は原則として認められません。「Album」「EP」「Single」などの一般的なリリースタイトルも同様です。

「Exclusive」「Limited Edition」などの語句を追加しないでください。また、物理版、デジタル版、デジタル限定、デジタルダウンロード、ブックレット、ヨーロッパ版、米国版など、リリースに含まれない内容や形式をタイトルに記載しないでください。

3. コンテンツの識別に必要な場合を除き、宣伝文句、背景情報、その他の説明を追加しないでください。「Latest Single」「2018 Debut Single」「Specially Presented」などの表現は認められません。

4. 一部のDSPでは、露骨な表現が「f**k」「s**t」のように自動的に伏字へ変換されます。提出するタイトルにはアスタリスクを入力しないでください。

5. 韓国語、中国語、日本語のタイトルに英訳を併記しないでください。例えば「이카루스」は使用できますが、「Rise이카루스」は認められません。複数の言語を自然に組み合わせた既存のアーティスト名は認められる場合があります。

英語圏で「Run」、中国語圏で「跑」と表示する場合は、「跑」をメインタイトルに入力し、英語のローカライズ済みメタデータに「Run」を追加してください。

Apple Music/iTunes以外のDSPでは、ローカライズを選択すると、タイトルが「メインタイトル(ローカライズ済みタイトル)(バージョン)」の形式で表示される場合があります。ローカライズを選択しない場合、すべての地域でメインのメタデータ言語によるタイトルとバージョンが表示されます。

例:メインタイトル「大雨」、バージョン「纯音乐版」、英語ローカライズ「Rain - Instrumental」、日本語ローカライズ「大きな雨 - インストゥルメンタル」。Apple Music/iTunesでは地域に応じたローカライズが表示されます。その他のDSPでは、英語ローカライズを選択すると「大雨 (Rain) (纯音乐版)」と表示される場合があります。

6. 直接的な対訳ではない中国語と英語を組み合わせたタイトルは、認められる場合があります。例:「最最重要 (I Remember You)」

7. 英語タイトルでは、すべて大文字、すべて小文字、または不規則な大文字表記を使用しないでください。

英語タイトルの大文字表記

以下の例外に該当しない限り、次の単語は小文字で表記してください。

a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, yet

at、by、for、from、in、into、of、off、on、onto、out、over、to、up、withなど、4文字以下の前置詞も小文字で表記します。ただし、句動詞の一部や別の品詞として使われる場合は大文字にしてください。

例:

In the Still of the Night

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

To Be, or Not to Be

The One and Only

God Willing & the Creek Don't Rise

Some Kind of Trouble

Love: And a Million Other Things

Journey: Greatest Hits

I Need a Doctor

Just the Way You Are

Waiting for the End

The Ballad of Mona Lisa

Lost in a Pair of Eyes

I Got The - Single

The Love I'm Searching For

例外

タイトルの最初と最後の単語、および括弧内の最初と最後の単語は、必ず大文字で始めてください。

例:

To Be, or Not to Be

What They're Looking For

War (What Is It Good For?)

(You Make Me Feel Like A) Natural Woman

意図的な表記やスペルの変形にも、これらの規則を適用してください。

「In da House」

「Kill 'Em n' Grill 'Em」

「It's fo' Realz」

次の単語は常に大文字で始めます:Are、If、Is、It、Than、That、This。