제목 및 버전
제목 표기
릴리스 및 트랙 제목의 콘텐츠 및 검토 요건.1. 발매 및 트랙 제목은 아트워크에 표시된 제목과 정확히 일치해야 합니다. 약어는 사용하지 마세요.
2. 작품의 원래 제목이 아니면 일반적인 제목을 사용하지 마십시오. "트랙 01"과 "트랙 02"와 같은 이름은 기본적으로 허용되지 않습니다. "앨범", "EP", "싱글"과 같은 일반 발매 제목에도 마찬가지입니다.
"Exclusive"나 "Limited Edition"과 같은 용어를 추가하지 마세요. 제목은 실물판, 디지털 버전, 디지털 전용, 디지털 다운로드, 소책자, 유럽판, 미국판 등 릴리스에 포함되지 않은 콘텐츠나 형식을 언급해서는 안 됩니다.
3. 홍보 문구, 배경 정보 또는 기타 세부 정보를 콘텐츠를 식별하는 데 필요한 경우가 아니면 추가하지 마십시오. "최신 싱글", "2018년 데뷔 싱글", "특별 발표"와 같은 용어는 인정되지 않습니다.
4. 일부 DSP는 "f**k"나 "s**t"와 같은 노골적인 단어를 자동으로 검열합니다. 제출된 제목에 별표를 삽입하지 마십시오.
5. 한국어, 중국어, 일본어 제목에 영어 번역을 나란히 포함하지 마십시오. 예를 들어, "이카루스"는 허용되지만, "Rise이카루스"는 그렇지 않습니다. 자연스럽게 언어를 결합한 기존 아티스트 이름도 받아들여질 수 있습니다.
영어권 지역에서는 "Run"을, 중국어권 지역에서는 "跑"를 표시하려면 기본 제목으로 "跑"를 입력하고 영어 현지화 메타데이터로 "Run"을 추가하세요.
Apple Music/iTunes 이외의 DSP에서는 현지화를 선택하면 제목이 Primary Title (Localized Title) (Version)로 표시될 수 있습니다. 선택된 현지화가 없으면 모든 지역에서 제목과 버전이 기본 메타데이터 언어로 표시됩니다.
예시: 기본 제목 "大雨"와 버전 "纯音乐版"; 영어 현지화 "Rain - Instrumental"; 일본어 현지화 "大きな雨 - インストゥルメンタル." Apple Music/iTunes는 해당 지역별로 현지화를 표시합니다. 다른 DSP는 영어 현지화를 선택하면 "大雨 (Rain) (纯音乐版)"를 표시하기도 합니다.
6. 중국어와 영어를 결합하고 직접적인 번역을 제시하지 않는 제목도 받아들여질 수 있습니다. 예를 들어 "最最重要 (I Remember You)".
7. 영어 제목은 모두 대문자나 모두 소문자 또는 임의의 대소문자를 사용해서는 안 됩니다.
영문 제목 대문자 표기
아래 예외가 적용되지 않는 한 다음 단어들은 소문자를 사용하세요:
a, an, and, as, but, for, from, nor, of, or, so, the, to, yet
at, by, for, from, in, into, of, off, on, onto, out, over, to, up, with 등 네 글자 이하의 전치사. 구문 동사의 일부를 이루거나 품사로 사용할 때는 대문자로 쓰세요.
예시:
In the Still of the Night
(You Make Me Feel Like A) Natural Woman
To Be, or Not to Be
The One and Only
God Willing & the Creek Don't Rise
Some Kind of Trouble
Love: And a Million Other Things
Journey: Greatest Hits
I Need a Doctor
Just the Way You Are
Waiting for the End
The Ballad of Mona Lisa
Lost in a Pair of Eyes
I Got The - Single
The Love I'm Searching For
예외
제목의 첫 단어와 마지막 단어, 괄호 안의 첫 단어와 마지막 단어는 항상 대문자로 표기하세요.
예시:
To Be, or Not to Be
What They're Looking For
War (What Is It Good For?)
(You Make Me Feel Like A) Natural Woman
이 규칙들은 의도적으로 스타일화되거나 오타가 된 단어에도 적용하세요:
"In da House"
"Kill 'Em n' Grill 'Em"
"It's fo' Realz"
다음 단어는 항상 대문자로 시작하세요: Are, If, Is, It, Than, That, This.